夏天伊始，布丽奇特在芝加哥一个富裕郊区找到了一份工作，给六岁的弗朗西斯当保姆。但与此同时，她却放弃了自己做母亲的权利去做了手术。由于没有时间恢复，她一方面与弗朗西斯产生了许多冲突，另一方面又因与弗朗西斯母亲日益紧张的关系而焦头烂额。随着时间的推移，她们开始建立友情，并从中得到欢乐。作者：LINDSAYPUGH译者：小双，业余迷影人、自由译者，翻译电影文章几十万字数在电影《圣弗朗西斯》中，布里奇特（Bridget，KellyO’Sullivan凯莉奥沙利文饰，同时也是该片编剧）上网搜索“35岁，毫无头绪，我怎么办”。当同龄人都在忙着抚养孩子的时候，她却在一家餐厅当服务员，希望能抢到一个暑期保姆的职位。布里奇特似乎明白自己很聪明，也很能干，但她身边的其他人却不断提醒她，社会对任何一个过着非传统生活的人都很怜悯。当她把自己的情况告诉别人她是个服务员，暑期做保姆，只上过一年大学，还未婚，不确定要不要生孩子时，他们就会用一种自以为是的“哦，亲爱的”的眼神打量她。不过，那些喜欢对别人评头论足的人们没有一个比布丽奇特过得更好。他们只是更善于假装生活不是一场混杂着困惑和不满足的清醒噩梦。随着布里奇特逐渐了解她的雇主家庭，她开始意识到，每个人都在一定程度上假装自己过得很好。在外界看来，玛雅（Maya，CharinAlvarez饰）和安妮（Annie，LilyMojekwu饰）看起来是一对完美的同性伴侣。他们在伊利诺伊州的埃文斯顿有一栋漂亮的房子，还有一个懂事的6岁女儿弗兰西斯（F