在第三季也是最终季中，《暗黑》突破时空的概念，得出了令人突发的结局。来到新世界后，乔纳斯试图弄明白这一个温登小镇对于他自己的气运有何意义，而留在另一个世界的人们试图打破扭曲时空的循环。两个世界，光明与黑暗。中间穿插着史诗般的凄美故事。S3E8里Jonas和Martha回到起源世界拦下了Tannhaus儿子的车。在倾盆大雨里和Tannhaus夫妇对视。镜头定格，Jonas直视Marek双眼；Martha盯着下车跑来的Sonja。摄影在旧世界和新世界以镜头左右翻转以为呼应。在起源世界里，JonasMartha都不复存在，编剧在这里又和我们开了个玩笑，以MarekSonja夫妇生命的延续呼应不存在的男女主角，顺道还做了个性别互换：SONJAJONAS的互文MARekTannHAusMARTHA的藏头此外Marek的字面意思是斯洛文尼亚变体的Mars（即罗马神话中的马尔斯战神）而Martha德文同音词Marta直译则是“献给马尔斯战神”之意。想来编剧是想说男女主在起源世界以某种联系的方式让生命得以延续。最后附上第二季Claudia撕掉的日记页上对叔本华《作为意志和表象的世界》卷二里的引文。容洪看到整个湿地里布满了数不尽的骨架，让人不禁以为是动物的战场。然而这些全部都是大海龟的龟甲，五尺长，三尺宽，同样大小。这些海龟从来海里一路爬来，只为能够在此处下蛋，然后被野狗们所吞噬。野狗群聚集起来，一齐把海龟翻个底朝天，把它们的腹部龟